{"id":9041,"date":"2024-01-25T11:24:51","date_gmt":"2024-01-25T09:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/?page_id=9041"},"modified":"2026-04-08T11:25:35","modified_gmt":"2026-04-08T09:25:35","slug":"das-dreissigste-jahr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr","title":{"rendered":"DAS DREI\u00dfIGSTE JAHR"},"content":{"rendered":"<div class=\"csRow\">\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 1.56%;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 47.7%;\" data-csstartpoint=\"15\" data-csendpoint=\"472.5\" data-cswidth=\"47.7%\" data-csid=\"3ded867b-9ecf-cc6f-8bf7-c673b3ba6f89\">\n<p>Der Auff\u00fchrung DAS 30 JAHR liegt eine Theaterbearbeitung der gleichnamigen Erz\u00e4hlung von Ingeborg Bachmann zugrunde. Einer Erz\u00e4hlung, die in ihrem Bilderreichtum, ihrer Musikalit\u00e4t, ihrer existentiellen Leidenschaftlichkeit und Radikalit\u00e4t Prosa, Drama und Lyrik zugleich ist:<\/p>\n<p>Einen jungen Mann \u00fcberf\u00e4llt pl\u00f6tzlich der Gedanke, dass er im n\u00e4chsten Jahr 30 wird: Ein Schock. &#8211; Die Jugend mit ihren gro\u00dfen Pl\u00e4nen, Tr\u00e4umen, Verhei\u00dfungen \u2013 ist dahin. Und nichts davon hat sich realisiert. ER hat jahrelang nur herumprobiert und wie in Kladde gelebt, wei\u00df gar nicht, wer er eigentlich ist, was er kann und was er wirklich will. ER findet die Welt falsch und sich selbst falsch in der Welt.<br \/>\nJetzt gilt es!!! &#8211; ER, der eigentlich das Absolute will, beschlie\u00dft, sein Leben der Anpassung, der Kompromisse, Gef\u00e4lligkeiten, L\u00fcgen und Halbwahrheiten hinter sich zu lassen und ganz sich selbst, ganz sein wahres Ich zu leben: ein hohes Risiko, eine Zumutung, eine extreme Verletzbarkeit. &#8211; Ein Kampf beginnt, der ihn immer wieder an die Grenzen seiner Existenz f\u00fchrt.<\/p>\n<p>In unserer Inszenierung machen sich eine Schauspielerin und ein Schauspieler &#8211; mal gemeinsam, mal getrennt &#8211; daran, den Erfahrungen und Erkenntnissen, den Gedanken und Gef\u00fchlen des Protagonisten nachzugehen, sich ganz und gar ihnen zu \u00fcberlassen, in der Hoffnung, sie von innen her zu begreifen. Beide werden das Erlebte und Gedachte vertiefen, sich gegenseitig erg\u00e4nzen, spiegeln, widersprechen. Eine Frau und ein Mann.<br \/>\nIn der Erz\u00e4hlung ist der Protagonist &#8211; klar als ER bezeichnet &#8211; ein Mann. Aber man hat immer wieder den Eindruck, als ob der ER ebenso eine SIE sein k\u00f6nnte. Ein Blick in die Lebensgeschichte der Autorin scheint den Eindruck zu best\u00e4tigen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 14.2%;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 35.1%;\" data-csstartpoint=\"608.5\" data-csendpoint=\"945\" data-cswidth=\"35.1%\" data-csid=\"a5f171a8-f729-6cb6-b6e6-c73d99086a10\">\n<p><strong>DAS DREI\u00dfIGSTE JAHR<\/strong><br \/>\nvon Ingeborg Bachmann<\/p>\n<p><strong>Vorstellungen<\/strong><br \/>\nDo, 25.06.2026<\/p>\n<p><strong>Es spielen<\/strong> Bettina Kaminski und Ives Pancera<br \/>\n<strong>Inszenierung <\/strong>Reinhard Hinzpeter<br \/>\n<strong>B\u00fchne<\/strong> Gerd Friedrich<br \/>\n<strong>Kost\u00fcme<\/strong> Carin Wagner, Ives Pancera<br \/>\n<strong>Fotograf<\/strong> Felix Holland<\/p>\n<p><strong>Premiere<\/strong> 20. April 2024<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr\/pressestimmen-das-dreissigste-jahr\">Pressestimmen<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer: DAS DREI\u00dfIGSTE JAHR von Ingeborg Bachmann\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8jf_wpUqMxQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9212 alignnone\" src=\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Bachmann_im_Fokus_Icon-300x222.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Bachmann_im_Fokus_Icon-300x222.png 300w, https:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Bachmann_im_Fokus_Icon.png 541w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Weitere Veranstaltungen zu Ingeborg Bachmann:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr\/die-welt-ist-weit\">DIE WELT IST WEIT<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/wir-haben-es-nicht-gut-gemacht\">WIR HABEN ES NICHT GUT GEMACHT<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Auff\u00fchrung DAS 30 JAHR <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr\">(&#8230; mehr)<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":9258,"parent":2,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DAS DREI\u00dfIGSTE JAHR - Freies Schauspiel Ensemble<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DAS DREI\u00dfIGSTE JAHR - Freies Schauspiel Ensemble\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freies Schauspiel Ensemble\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FreiesSchauspielEnsemble\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T09:25:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HEADER-30Jahr-Final.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"968\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr\",\"url\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr\",\"name\":\"DAS DREI\u00dfIGSTE JAHR - Freies Schauspiel Ensemble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HEADER-30Jahr-Final.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-25T09:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T09:25:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HEADER-30Jahr-Final.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HEADER-30Jahr-Final.jpg\",\"width\":2560,\"height\":968},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programm\",\"item\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spielplan 2025\/26\",\"item\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"DAS DREI\u00dfIGSTE JAHR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/\",\"name\":\"Freies Schauspiel Ensemble\",\"description\":\"im TITANIA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/freiesschauspiel.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DAS DREI\u00dfIGSTE JAHR - Freies Schauspiel Ensemble","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DAS DREI\u00dfIGSTE JAHR - Freies Schauspiel Ensemble","og_url":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr","og_site_name":"Freies Schauspiel Ensemble","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FreiesSchauspielEnsemble\/","article_modified_time":"2026-04-08T09:25:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":968,"url":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HEADER-30Jahr-Final.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr","url":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr","name":"DAS DREI\u00dfIGSTE JAHR - Freies Schauspiel Ensemble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HEADER-30Jahr-Final.jpg","datePublished":"2024-01-25T09:24:51+00:00","dateModified":"2026-04-08T09:25:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr#primaryimage","url":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HEADER-30Jahr-Final.jpg","contentUrl":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HEADER-30Jahr-Final.jpg","width":2560,"height":968},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan\/das-dreissigste-jahr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programm","item":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spielplan 2025\/26","item":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/programm\/spielplan"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"DAS DREI\u00dfIGSTE JAHR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/#website","url":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/","name":"Freies Schauspiel Ensemble","description":"im TITANIA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9041"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10978,"href":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9041\/revisions\/10978"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freiesschauspiel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}